Un nuevo concepto de comunicación por voz
El micrófono incorporado de Sound BlasterAxx SBX 10, combinado con
nuestra avanzada tecnología CrystalVoice™, te permite comunicarte de una
forma totalmente nueva. Ya no volverás a estar anclado a la silla de tu
ordenador ni tendrás el teléfono pegado a la oreja durante las llamadas de
voz. Y, además, durante toda la comunicación mantendrás una claridad
asombrosa.

Se te oirá siempre
Con la función de administración inteligente del volumen activada, tu voz se
recoge incluso cuando estás hablando desde el otro extremo de la
habitación, sin que disminuya el volumen o la calidad de voz percibida por el
oyente. Puedes moverte libremente mientras sigas conversando.

Estás “en el foco”
Además, con la función Voice Focus puedes personalizar la zona acústica de
modo que solo se oiga tu voz cuando hablas dentro de ese espacio. No
tendrás que preocuparte por los niños gritando o el perro que no para de
ladrar, siempre que estén fuera del área de enfoque.

Solo llamadas claras y sin ruidos
Disfruta de conversaciones claras incluso en los entornos más ruidosos.
Gracias a la función CrystalVoice de reducción de ruido y eco implica siempre
te escucharán con claridad y evitarás los sonidos ambientales molestos,
como una aspiradora o un secador de pelo.

——————————————————————————–

Flexibilidad y control absoluto
Hemos incluido un paquete de software completo para el ordenador y el
dispositivo inteligente que te permitirá sacar el máximo provecho de tu Sound
BlasterAxx.

Personaliza el audio de tus películas, música y juegos
Experimenta el realismo del audio y descubre sorprendentes efectos de
sonido envolvente en 3D en películas y juegos con SBX Pro Studio.

No más golpes bruscos
No vuelvas a perderte nada cuando veas películas o te caigas del asiento en
una explosión inesperada. Ajusta la configuración para escuchar diálogos
apenas audibles de las películas o, por el contrario, controla el volumen en
escenas ruidosas repentinas para que no se despierte toda la familia a media
noche.

Control del audio desde un dispositivo inteligente o un ordenador
Con la aplicación gratuita de Sound Blaster Central para iOS y Android™
tendrás el control del audio en la palma de tu mano. Utilízala para gestionar
todos tus dispositivos Bluetooth®, ajustar y controlar la configuración de
audio de Sound BlasterAxx e incluso ver vídeos que te enseñan cómo sacar
más provecho de la aplicación y de Sound BlasterAxx.

Si quieres controlar el audio desde tu PC o Mac, y quieres más flexibilidad
para personalizarlo, descarga aquí el software gratuito del panel de control
de Sound BlasterAxx.

Nota: La aplicación Creative Central ahora se llama Sound Blaster Central
para ser usada con productos Sound Blaster.
Adelante, ¡diviértete!
Simula la voz de alguien y sorprende a tus amigos con una llamada.
CrystalVoice FX permite alterar tu voz simultáneamente con una variedad de
efectos, creando acentos interesantes o haciendo que suenes como una
persona totalmente distinta.

Para los usuarios de PC, hemos incluido el plugin “What U Hear” para el panel
de control de Sound BlasterAxx, que permite grabar una canción de karaoke
con tu voz mientras la cantas.

——————————————————————————–

Sé el propietario de una maravilla tecnológica
Una gran tecnología debe ser compatible con un hardware igualmente
impresionante. Sound BlasterAxx SBX 10 no solo está equipado con el
hardware más avanzado, sino que está especialmente diseñado para que
sea fácil de uso y se maximice el rendimiento del audio.

Te escucha
El conjunto de micrófono dual múltiple Sound BlasterAxx de alta calidad
funciona como si escuchara. Recoge tu voz con precisión y, junto con la
tecnología aplicada, ajusta el audio de forma inteligente.

Un sonido sin precedentes
En el corazón de Sound BlasterAxx se encuentra el chip SB-Axx1™, el
procesador de efectos de audio y voz de cuádruple núcleo de Creative más
avanzado. Este aumento en la potencia de procesamiento de audio se
traduce en una calidad de sonido insuperable para tu música, películas y
llamadas.

Diseño innovador e intuitivo
El “diseño acústico estéreo apilado” de Sound BlasterAxx combina
verticalmente en un mismo chasis dos drivers de altavoces, lo que no solo
ahorra espacio y es estético, sino que contribuye a una mejor apreciación del
estéreo.

Accede fácilmente a las principales funciones gracias al panel táctil de
control intuitivo, que está convenientemente ubicado en la parte superior.
Vista de 360° de Sound BlasterAxx SBX 10.

——————————————————————————–

Espera, aun hay más…

Transmisión de audio Bluetooth de alta calidad
Reproducción de música, audio de películas o juegos desde cualquier
dispositivo Bluetooth estéreo compatible, como los dispositivos inteligentes,
PC o Mac. Con los dispositivos iOS, también se puede reproducir con
Advanced Audio Coding (AAC) para obtener un audio inalámbrico de alta
calidad y baja latencia.

Una nueva forma de interactuar con el audio
Gracias a las opciones avanzadas de recuperación de audio de Sound
BlasterAxx, puedes utilizarlo para hablar con Siri® de iPhone o Voice Actions
para Android para hacer una llamada, escuchar música, o muchas otras
funciones activadas por voz con mayor precisión. También funciona con
otras aplicaciones disponibles activadas por voz, como Voice Assist™ o
Vlingo®.
Interfaz

•USB 2.0, Bluetooth inalámbrico
Tecnología inalámbrica

•Bluetooth 2,1 + EDR (Velocidad de datos mejorada)
Perfiles de Bluetooth

•A2DP (Bluetooth estéreo inalámbrico)
•AVRCP (control remoto para Bluetooth)
•HFP (perfil de manos libres)
Frecuencia

•2,4 GHz
Códec de audio

•AAC, SBC
Alcance operativo

•Hasta 10 m
Micrófono incorporado

•Conjunto de micrófono omnidireccional
Entradas de audio

•Una toma estéreo de 3,5 mm para la entrada auxiliar o de micrófono
Salida de audio:

•Una toma estéreo de 3,5 mm para la reproducción en auriculares
Dimensiones (largo x ancho x alto) mm.

•90,6 x 80,3 x 295,7
Peso (kg)

•0,8 kg aprox.

Un nuevo concepto de comunicación por voz
El micrófono incorporado de Sound BlasterAxx SBX 8, combinado con
nuestra avanzada tecnología CrystalVoice™, te permite comunicarte de una
forma totalmente nueva. Ya no volverás a estar anclado a la silla de tu
ordenador ni tendrás el teléfono pegado a la oreja durante las llamadas de
voz. Y, además, durante toda la comunicación mantendrás una claridad
asombrosa.

Se te oirá siempre
Con la función de administración inteligente del volumen activada, tu voz se
recoge incluso cuando estás hablando desde el otro extremo de la
habitación, sin que disminuya el volumen o la calidad de voz percibida por el
oyente. Puedes moverte libremente mientras sigas conversando.

Solo llamadas claras y sin ruidos
Disfruta de conversaciones claras incluso en los entornos más ruidosos.
Gracias a la función CrystalVoice de reducción de ruido y eco implica siempre
te escucharán con claridad y evitarás los sonidos ambientales molestos,
como una aspiradora o un secador de pelo.

——————————————————————————–

Flexibilidad y control absoluto
Hemos incluido un paquete de software completo para el ordenador y el
dispositivo inteligente que te permitirá sacar el máximo provecho de tu Sound
BlasterAxx.

Personaliza el audio de tus películas, música y juegos
Experimenta el realismo del audio y descubre sorprendentes efectos de
sonido envolvente en 3D en películas y juegos con SBX Pro Studio.

No más golpes bruscos
No vuelvas a perderte nada cuando veas películas o te caigas del asiento en
una explosión inesperada. Ajusta la configuración para escuchar diálogos
apenas audibles de las películas o, por el contrario, controla el volumen en
escenas ruidosas repentinas para que no se despierte toda la familia a media
noche.

Control del audio desde tu ordenador
Si quieres controlar el audio desde tu PC o Mac, y quieres más flexibilidad
para personalizarlo, descarga aquí el software gratuito del panel de control
de Sound BlasterAxx.

Adelante, ¡diviértete!
Simula la voz de alguien y sorprende a tus amigos con una llamada.
CrystalVoice FX permite alterar tu voz simultáneamente con una variedad de
efectos, creando acentos interesantes o haciendo que suenes como una
persona totalmente distinta.

Para los usuarios de PC, hemos incluido el plugin “What U Hear” para el panel
de control de Sound BlasterAxx, que permite grabar una canción de karaoke
con tu voz mientras la cantas.

——————————————————————————–

Sé el propietario de una maravilla tecnológica
Una gran tecnología debe ser compatible con un hardware igualmente
impresionante. Sound BlasterAxx SBX 8 no solo está equipado con el
hardware más avanzado, sino que está especialmente diseñado para que
sea fácil de uso y se maximice el rendimiento del audio.

Te escucha
El conjunto de micrófono Sound BlasterAxx de alta calidad funciona como si
escuchara. Recoge tu voz con precisión y, junto con la tecnología aplicada,
ajusta el audio de forma inteligente.

Un sonido sin precedentes
En el corazón de Sound BlasterAxx se encuentra el chip SB-Axx1™, el
procesador de efectos de audio y voz de cuádruple núcleo de Creative más
avanzado. Este aumento en la potencia de procesamiento de audio se
traduce en una calidad de sonido insuperable para tu música, películas y
llamadas.

Diseño innovador e intuitivo
El “diseño acústico estéreo apilado” de Sound BlasterAxx combina
verticalmente en un mismo chasis dos drivers de altavoces, lo que no solo
ahorra espacio y es estético, sino que contribuye a una mejor apreciación del
estéreo.

Accede fácilmente a las principales funciones gracias al panel táctil de
control intuitivo, que está convenientemente ubicado en la parte superior.
Vista de 360° de Sound BlasterAxx SBX 8.
Interfaz

•USB2.0
Micrófono incorporado

•Omnidireccional
Entradas de audio

•Una toma estéreo de 3,5 mm para la entrada auxiliar o de micrófono
Salida de audio:

•Una toma estéreo de 3,5 mm para la reproducción en auriculares
Dimensiones (largo x ancho x alto) mm.

•64,4 x 57 x 166,1
Peso (kg)

•0,3 kg aprox.

* Respuesta de frecuencia: 20 Hz ~ 20 KHz
* Relación señal/ruido (SNR): > 80 dB
* Peso: 1kg
* Dimensiones (largo x ancho x alto): 336 x 115 x 115 mm
* Versión Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad de datos mejorada)
* Perfiles Bluetooth admitidos: A2DP (Bluetooth estéreo inalámbrico)* /
AVRCP (Control remoto Bluetooth)**
* Alcance operativo: Hasta 10 metros (Medido en espacios abiertos. Las
paredes y otras estructuras podrían afectar al alcance operativo.)

NOTAS:

* Compatible con PC (Windows XP/Vista/7) y modelos Macintosh de Apple
con Bluetooth inalámbrico estéreo
* Compatible con la mayor parte de las principales marcas teléfonos
móviles
con Bluetooth A2DP habilitado
* A2DP, compatibilidad con el códec SBC.
* *El perfil Stereo Bluetooth o A2DP permite una transmisión inalámbrica de
sonido estéreo a otros dispositivos Bluetooth. Para determinar si su
dispositivo (netbook, PC o dispositivo móvil) está equipado con tecnología
A2DP para Bluetooth, consulte la documentación o sitio web de su fabricante
para obtener más información.
* ** La función de control inalámbrica es compatible con los dispositivos
(portátiles, PC o dispositivos móviles) únicamente con un perfil AVRCP,
consulte la documentación o sitio web de su fabricante para obtener más
información.
Funciona con cualquier dispositivo Bluetooth compatible.
Podrás reproducir música de manera inalámbrica a una distancia de hasta
10 metros de los altavoces y de cualquier dispositivo con Bluetooth, ya sea un
teléfono móvil, ordenador portátil, iPhone.Comparte tu música con todo el
mundo
Tus fiestas serán un éxito gracias a los dos potentes conos de 3″. ¡No
podréis parar de bailar al ritmo de los últimos éxitos!Altavoces inalámbricos
portátiles
Llévate Creative D100 allí donde vayas: a un divertido día de playa, a un
momento de relax en el parque o incluso a una fiesta.Disfruta de la música
sin parar
Con batería suficiente para 25 horas1 de música sin interrupciones (4 pilas
AA), podrás llevarlo a todas tus fiestas.Diversas opciones de alimentación
Creative D100 funciona con cuatro pilas AA, lo que lo convierte en ideal para
los días en los que quieres disfrutar de la música al aire libre. También lo
podrás conectar a una toma de corriente eléctrico cuando estés en casa.Un
color que marca cada personalidad
Disponible en cuatro colores: azul, rosa, verde y negro: elige el que mejor se
adapte a tu personalidad.Gran variedad de opciones de conectividad
El sistema de altavoces viene preparado para una conexión mediante cable a
través del puerto AUX-in para otros dispositivos portátiles, como
reproductores de MP3, incluso cuando funciona con otros dispositivos
inalámbricos con Bluetooth.Tecnología galardonada
Tras recibir el premio “Best in CES 2010″ del grupo Bluetooth Special Interest
Group por nuestros altavoces Inspire S2 Wireless 2.1, creamos Creative
D100 con la misma técnica para ofrecerte la mejor tecnología de audio
inalámbrica.Sonido inalámbrico para tu ordenador
No te preocupes si tu ordenador no tiene Bluetooth integrado: puedes
proporcionarle la función de reproducción de sonido inalámbrica mediante el
transmisor USB Creative BT-D1 Bluetooth (se vende por separado). Se puede
emparejar con Creative D100 en cuestión de segundos y además también
funciona muy bien con otros altavoces inalámbricos de Creative.Transmisor
inalámbrico para tu iPod2
Conecta el transmisor Bluetooth Creative BT-D5 (se vende por separado) a tu
iPod2 de 30 patillas para reproducir música de manera inalámbrica a través
de Creative D100 u otros altavoces inalámbricos Creative

* Respuesta de frecuencia: 20 Hz ~ 20 KHz
* Relación señal/ruido (SNR): > 80 dB
* Peso: 1kg
* Dimensiones (largo x ancho x alto): 336 x 115 x 115 mm
* Versión Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad de datos mejorada)
* Perfiles Bluetooth admitidos: A2DP (Bluetooth estéreo inalámbrico)* /
AVRCP (Control remoto Bluetooth)**
* Alcance operativo: Hasta 10 metros (Medido en espacios abiertos. Las
paredes y otras estructuras podrían afectar al alcance operativo.)

NOTAS:

* Compatible con PC (Windows XP/Vista/7) y modelos Macintosh de Apple
con Bluetooth inalámbrico estéreo
* Compatible con la mayor parte de las principales marcas teléfonos móviles
con Bluetooth A2DP habilitado
* A2DP, compatibilidad con el códec SBC.
* *El perfil Stereo Bluetooth o A2DP permite una transmisión inalámbrica de
sonido estéreo a otros dispositivos Bluetooth. Para determinar si su
dispositivo (netbook, PC o dispositivo móvil) está equipado con tecnología
A2DP para Bluetooth, consulte la documentación o sitio web de su fabricante
para obtener más información.
* ** La función de control inalámbrica es compatible con los dispositivos
(portátiles, PC o dispositivos móviles) únicamente con un perfil AVRCP,
consulte la documentación o sitio web de su fabricante para obtener más
información.

¡Levántate y despéjate con la música que más te gusta! Quédate dormido,
levántate y disfruta con la radio o con alguna de tus canciones favoritas
mientras que el iPod se carga. Podrás navegar por las funciones básicas de
música de tu iPod y subir o bajar el volumen con el mando a distancia de
infrarojos. Cuenta con un interruptor DST que facilita la gestión del horario de
verano. Además, D160 incorpora un conector AUX-in para conectar a iPod
shuffle y a otros dispositivos de audio, incluidos los reproductores MP3. Sin
duda alguna, D160 será un accesorio excelente para tu habitación.

Reproduce y carga el iPod con facilidad
Despiértate con una alarma, con la radio o con alguna de tus canciones
favoritas de tu iPod
Sintoniza tu emisora de radio favorita
Disfruta de audio con una calidad de sonido espectacular gracias a este
altavoz
El conector AUX-in integrado permite conectar el iPod y otros dispositivos
de audio al equipo
El interruptor DST facilita la gestión del horario de verano
Mando a distancia para un acceso más fácil

Tras este sistema de altavoces de una sola pieza con un acabado brillante y
un estilo inigualable se esconden unos amplificadores digitales de alta
fidelidad y una solución inalámbrica galardonada que elimina la distorsión y
ofrece una reproducción de la música perfecta. Déjate llevar por el sonido de
alta fidelidad inigualable de estos altavoces, fabricados con la mejor
tecnología para dispositivos de sonido disponible.

Comparte música inalámbrica
Comparte la música con quien quieras, sin cables y desde cualquier parte de
la sala.
Funciona con cualquier dispositivo Bluetooth compatible
Podrás reproducir música de manera inalámbrica hasta una distancia de 10
metros entre los altavoces y cualquier dispositivo con Bluetooth, ya sea un
teléfono móvil, ordenador portátil, iPhone o iPad.
Ajuste y calidad de sonido inmejorables
Con una acústica envolvente de la más alta calidad, revela los detalles del
sonido con una precisión sorprendente.
Cómodo botón de acceso
El control de volumen y los botones de conexión Bluetooth se han colocado de
manera que permiten un acceso cómodo y sencillo. También puede controlar
el volumen de manera inalámbrica si el dispositivo Bluetooth admite el perfil
AVRCP.
Unos graves profundos sin necesidad de más espacio
El puerto de graves que se encuentra en la parte trasera te permite ahorrar
espacio sin dejar de disfrutar de la vibración envolvente de las bajas
frecuencias, ya que no se necesita un subwoofer independiente. Todo ello,
sumado a unos controladores de gama completa de alta fidelidad y a unos
amplificadores digitales de alta fidelidad, proporciona una experiencia de
sonido excepcional.
Gran variedad de opciones de conectividad
No sólo funciona perfectamente con dispositivos Bluetooth inalámbricos, el
sistema de altavoces además viene preparado para la conexión por cable a
través del puerto de entrada AUX-in para otros dispositivos portátiles, como
reproductores de MP3.
Tecnología galardonada
Recientemente hemos recibido el galardón “Best in CES 2010″ otorgado por
el grupo Bluetooth Special Interest Group por nuestros altavoces
inalámbricos Inspire S2 Wireless y ahora aplicamos la misma técnica a
Creative D200 para proporcionarte la mejor tecnología de sonido inalámbrico
que se puede ofrecer.
Sonido inalámbrico de alta fidelidad
El códec de audio apt-X le proporciona un sonido estéreo mediante Bluetooth
de una calidad insuperable.
Sonido inalámbrico para tu ordenador
No te preocupes si tu ordenador no cuenta con Bluetooth incorporado.
Puedes proporcionarle la función de reproducción de sonido inalámbrica
mediante el transmisor USB Creative BT-D1 Bluetooth (se vende por
separado). Se puede conectar a Creative D200 en cuestión de segundos y
además funciona con otros altavoces inalámbricos Creative.
Transmisor inalámbrico para tu iPhone o iPod
Conecta el transmisor Bluetooth Creative BT-D5 (se vende por separado) a tu
iPhone, iPad o iPod de 30 patillas para reproducir música sin cables a través
de Creative D200 u otros altavoces inalámbricos Creative.
Peso: 1,65 kg
Dimensiones (largo x ancho x alto) 40,6 x 10,1 x 9,3 cm
Versión Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad de datos mejorada)
Perfiles Bluetooth admitidos: A2DP (Bluetooth inalámbrico estéreo)* / AVRCP
(Control remoto de Bluetooth)**
Alcance operativo: Hasta 10 metros (En espacios abiertos. Las paredes y las
estructuras pueden afectar al alcance operativo)

Aviso de compatibilidad :

*El perfil Stereo Bluetooth o A2DP permite una transmisión inalámbrica de
sonido estéreo a otros dispositivos Bluetooth. Para determinar si su
dispositivo (portátil, PC o dispositivo móvil) está equipado con tecnología
A2DP para Bluetooth, consulte la documentación o sitio web de su fabricante
para obtener más información.
** La función de control inalámbrica es compatible con los dispositivos
(portátiles, PC o dispositivos móviles) únicamente con un perfil AVRCP,
consulte la documentación o sitio web de su fabricante para obtener más
información.
Compatible con PC (Windows XP/Vista/7) , Apple Macintosh equipados con
Bluetooth estéreo inalámbrico
Compatible con la mayoría de fabricantes de teléfonos móviles con A2DP
Bluetooth (admite el perfil A2DP/AVRCP de Windows Mobile)
A2DP. Compatibilidad con códecs para SBC., apt-X

* Peso del producto: 1,06 kg
* Dimensiones (largo x ancho x alto): 32,5 x 10 x 10 cm
* Versión Bluetooth: Bluetooth 2,1 + EDR (Velocidad de datos mejorada)
* Perfiles Bluetooth admitidos:
o A2DP (Bluetooth estéreo inalámbrico)*
o AVRCP (Control remoto para Bluetooth)
* Códecs admitidos: SBC
* Alcance operativo: Hasta 10 metros (Medido en espacios abiertos. Las
paredes y las estructuras pueden afectar al alcance operativo.)

Notas

* Compatible con PC (Windows XP/Vista/7) , Apple Macintosh equipados
con Bluetooth estéreo inalámbrico
* Compatible con las principales marcas de teléfonos móviles con
Bluetooth A2DP.
* * El perfil Bluetooth estéreo o A2DP permite la transmisión inalámbrica de
sonido estéreo a otros dispositivos Bluetooth. Para determinar si tu
dispositivo (portátil, PC o dispositivo móvil) está equipado con tecnología
A2DP para Bluetooth, consulta la documentación o sitio web del fabricante
para obtener más informació

ESPECIFICACIONES
Configuración del sistema Sistema 2.1
Dimensiones Satélites: 150 x 85 x 90 mm
Subwoofer: 215 x 235 x 290 mm, Control remoto con infrarrojos: 12 x 50
x 123 mm, Adaptador de alimentación Longitud del cable: Aproximadamente
1,5m, Estéreo de RCA a 3.5 mm: aprox. 2 metros, Control de audio
inalámbrico: Longitud del cable aprox. 2 metros, Control de audio inalámbrico:
40 x 70 x 70 mm
Peso Satélites: 465 g, Subwoofer: 5,94 kg, Control de audio inalámbrico:
265 g, Control remoto con infrarrojos: 37 g
Versión de Bluetooth Bluetooth 3.0
Perfil Bluetooth® AVRCP (Control remoto Bluetooth), A2DP (Bluetooth
estéreo inalámbrico)
Códecs admitidos aptX, SBC, AAC
Más información
Requisitos del sistema
Dispositivos Bluetooth que admiten el perfil Stereo Bluetooth (A2DP)
Dispositivos con NFC para una sincronización o una conexión perfectas
con tan solo tocar el control de audio
Las funciones de control multimedia como reproducir, parar, pasar a la
pista siguiente o regresar a la pista anterior en dispositivos remotos con
infrarrojos necesitan dispositivos compatibles que admitan AVRCP para
poder funcionar
Dispositivos de audio analógico con salida 3.5 mm o RCA
Admite conexión de salida óptica de TV LED / tarjetas de sonido o
dispositivos de audio
Manual del propietario
CONTENIDO DEL PAQUETE
2 altavoces satélite
1 subwoofer
Cable estéreo de RCA a 3.5 mm
Control de audio inalámbrico
Control remoto con infrarrojos
Cables de alimentación
Folletos de seguridad y garantía
Guía de inicio rápido